2023
|
1. |
Andersen, Gisle; Gjesdal, Anje Müller; Hofland, Knut; Kristiansen, Marita. Building a set of digital corpora and data sets to examine the discursive representation of nature and environmental change. Digital Humanities in the Nordic & Baltic Countries/DHNB2023; 2023-03-08 - 2023-03-10 HIOF NORCE UiB
Untitled
|
|
2. |
Andersen, Gisle; Gjesdal, Anje Müller; Hofland, Knut; Kristiansen, Marita. Miljønyord fra prosjektet Changing Nature (1998-2018). Høgskolen i Østfold 2023 UiB NORCE HIOF
Untitled
|
|
3. |
Andersen, Gisle; Gjesdal, Anje Müller; Hofland, Knut; Kristiansen, Marita. Norges offentlige utredninger (NOU) 1998-2017. Høgskolen i Østfold 2023 HIOF NORCE UiB
Untitled
|
|
4. |
Kristiansen, Marita; Gjesdal, Anje Müller; Andersen, Gisle; Hofland, Knut. Om nyord på natur- og miljøfeltet – en korpusbasert tilnærming. Den 17. konferansen om leksikografi i Norden; 2023-05-25 - 2023-05-25 HIOF UiB NORCE
Untitled
|
2022
|
5. |
Zavala-Rojas, Diana; Sorato, Danielly; Hareide, Lidun; Hofland, Knut. The multilingual corpus of survey questionnaires: A tool for refining survey translation. Meta : Journal des traducteurs 2022 ;Volum 67.(1) s. 71-93 MF
Untitled
|
2016
|
6. |
Hofland, Knut; Andersen, Gisle. Resources for English language corpus analysis in CLARINO. ICAME 37 pre-conference workshop; 2016-05-25 NHH NORCE
Untitled
|
|
7. |
Hofland, Knut; Andersen, Gisle. Årets ord 2016: Knut finner kandidatene. Uni Research [Internett] 2016-11-28 NHH NORCE
Untitled
|
|
8. |
Salway, Andrew; Elgesem, Dag; Hofland, Knut; Reigem, Øystein; Steskal, Lubos. Topically-focused Blog Corpora for Multiple Languages. 10th Web as Corpus workshop (WAC-X), ACL 2016; 2016-08-12 - 2016-08-12 NORCE UiB
Untitled
|
2015
|
9. |
Salway, Andrew; Hofland, Knut. Building comparable topical blog corpora for multiple languages. Corpus Linguistics 2015; 2015-07-21 - 2015-07-24 NORCE
Untitled
|
2013
|
10. |
Hofland, Knut; Meurer, Paul; Salway, Andrew. Forty years of working with corpora: from Ibsen to Twitter, and beyond. I: The many facets of corpus linguistics in Bergen - in honour of Knut Hofland BeLLS Vol.3, Nr.1 (online version). Bergen: Bergen Language and Linguistics Studies (BeLLS) 2013 ISBN 978-82-998587-3-1. s. 9-22 NORCE
Untitled
|
|
11. |
Hofland, Knut; Meurer, Paul; Salway, Andrew. Forty years of working with corpora: from Ibsen to Twitter, and beyond. I: The many facets of corpus linguistics in Bergen - in honour of Knut Hofland. Bergen: Bergen Language and Linguistics Studies (BeLLS) 2013 ISBN 978-82-998587-2-4. s. 9-22 NORCE
Untitled
|
|
12. |
Salway, Andrew; Hofland, Knut; Touileb, Samia. Applying Corpus Techniques to Climate Change Blogs. Corpus Linguistics Conference CL2013; 2013-05-23 - 2013-05-26 NORCE UiB
Untitled
|
2012
|
13. |
Andersen, Gisle; Hofland, Knut. Building a large corpus based on newspapers from the web. I: Exploring newspaper language : using the web to create and investigate a large corpus of modern Norwegian. John Benjamins Publishing Company 2012 ISBN 978-90-272-0354-0. s. 1-28 NHH NORCE
Untitled
|
|
14. |
Hareide, Lidun; Hofland, Knut. Compiling a Norwegian-Spanish parallel corpus. Methods and challenges. I: Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies. John Benjamins Publishing Company 2012 ISBN 9789027203564. s. 75-113 NORCE UiB
Untitled
|
2009
|
15. |
Hareide, Lidun; Hofland, Knut. Utfordringar ved bygging av The Norwegian Spanish Parallel Corpus (NSPC). Årsmøte i forskergruppen Tekst, diskurs og fagkommunikasjon; 2009-12-04 - 2009-12-04 NORCE UiB
Untitled
|
2008
|
16. |
Izquierdo, Marlén; Hofland, Knut; Reigem, Øystein. The ACTRES parallel corpus: an English-Spanish translation corpus. Corpora 2008 ;Volum 3.(1) s. 31-41 NORCE
Untitled
|
2007
|
17. |
Furiassi, Cristiano; Hofland, Knut. The retrieval of false anglicisms in newspaper texts. I: Corpus Linguistics 25 Years on. Brill - Rodopi 2007 ISBN 978-90-420-2195-2. s. 347-363 NORCE
Untitled
|
|
18. |
Hofland, Knut. Ekserpering av nyord ved bruk av webcrawler. Seminar om sprogrøgt, sprogpolitik og sprogteknologi i Norden; 2007-10-29 - 2007-10-30 NORCE
Untitled
|
|
19. |
Hofland, Knut. Norsk aviskorpus og Norsk andrespråkskorpus (ASK) - erfaringer fra arbeid med to ulike korpus. Seminar; 2007-04-19 - 2007-04-19 NORCE
Untitled
|
|
20. |
Johansson, Karl Albert Stig; Hofland, Knut. Towards an English–Norwegian Parallel Corpus. I: Corpus Linguistics: Critical Concepts in Linguistics (6 volumes). Routledge 2007 ISBN 978-0-415-33895-0. s. 25-37 NORCE UiO
Untitled
|
2006
|
21. |
Andersen, Gisle; Bruvik, Tone Merete; Hofland, Knut. Norsk ruler! Et skoleprosjekt om bruk av engelske ord i norsk. Aksis/UNIFOB 2006 NORCE
Untitled
|
|
22. |
Hofland, Knut; Reigem, Øystein. Translation Corpus Aligner, version 2. An interactive sentence aligner. 7th Teaching and Language Corpora Conference : TaLC2006; 2006-07-01 - 2006-07-04 NORCE
Untitled
|
|
23. |
Hofland, Knut; Reigem, Øystein. Translation Corpus Aligner, version 2. An interactive sentence aligner. 27th conference of the International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME); 2006-05-24 - 2006-05-28 NORCE
Untitled
|
|
24. |
Tenfjord, Kari; Meurer, Paul; Hofland, Knut. The ASK Corpus–a Language Learner Corpus of Norwegian as a Second Language. 5th International Conference on Language Resources and Evaluation; 2006-05-24 - 2006-05-26 NORCE UiB
Untitled
|
2005
|
25. |
Hofland, Knut. Norges mest brukte ord. Nettavisen [Internett] 2005-06-24 NORCE
Untitled
|
|
26. |
Hofland, Knut; Meurer, Paul; Tenfjord, Kari. The ASK corpus - a language learner corpus of Norwegian as a second language. Corpus Linguistics 2005, Birmingham; 2005-07-14 - 2005-07-17 NORCE UiB
Untitled
|
|
27. |
Hofland, Knut; Reigem, Øystein. Translation Corpus Aligner (TCA), versjon 2. Aksis Bergen 2005 NORCE
Untitled
|
|
28. |
Hofland, Knut; Jørgensen, Annette Maria Myre; Drange, Eli-Marie; Stenström, Anna-Brita. COLA: A Spanish spoken corpus of youth language. Corpus Linguistics 2005; 2005-07-14 - 2005-07-17 NORCE UiB
Untitled
|
2004
|
29. |
Furiassi, Cristiano; Hofland, Knut. The retrieval of false anglicisms in newspaper texts. ICAME 25; 2004-05-19 - 2004-05-23 NORCE
Untitled
|
|
30. |
Hofland, Knut; Fernández, Luis Serrano. A sentence aligned translation corpus of film transcripts with links to sound & video. 4th LREC (INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION); 2004-05-24 - 2004-05-28 NORCE
Untitled
|
|
31. |
Tenfjord, Kari; Meurer, Paul; Hofland, Knut. The ASK corpus - a language learner corpus of Norwegian as a second language. The sixth teaching and language Corpora; 2004-07-06 - 2004-07-09 NORCE UiB
Untitled
|
2003
|
32. |
Hofland, Knut. A web-based concordance system for spoken language corpora. Corpus Linguistics 2003; 2003-03-28 - 2003-03-31 NORCE
Untitled
|
1999
|
33. |
Svendsen, Torbjørn; Johnsen, Magne Hallstein; Nordgård, Torbjørn; Hofland, Knut; Hofland, Knut; Ore, Christian Emil; Ore, Christian Emil. Nasjonalt korpus for språkteknologi - forprosjekt. NTNU, Tondheim: Norges Forskningsråd 1999 48 s. NORCE NTNU UiB UiO
Untitled
|
1998
|
34. |
Hofland, Knut; Johansson, Stig. The Translation Corpus Aligner: A program for automatic alignment of parallel texts. I: Corpora and cross-linguistic research. : Rodopi 1998 s. 87-100 NORCE
Untitled
|