2023
|
1. |
Helland, Hans Petter; Larrivée, Pierre; Stenkløv, Nelly Marie Patricia Foucher. Les subordonnants relatifs qui et que en français langue étrangère. Bergen Language and Linguistics Studies (BeLLS) 2023 ;Volum 13.(1) NTNU UiO
Untitled
|
|
2. |
Stenkløv, Nelly Marie Patricia Foucher; Helland, Hans Petter; Larrivée, Pierre. Regard sur quelques facteurs de sélection des subordonnants relatifs du français par des apprenants norvégiens. Faits de Langues 2023 ;Volum 53.(1) s. 143-160 UiO NTNU
Untitled
|
2021
|
3. |
Helland, Hans Petter; Birkelund, Merete; Nølke, Henning; Söhrman, Ingemar; Verstrate-Hansen, Lisbeth; Härmä, Juhani. Table ronde sur la romanistique dans les pays nordiques : traditions, situation actuelle, défis. I: Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Copenhague, 1-6 juillet 2019). Société de Linguistique Romane: Editions de Linguistique et de Philologie 2021 ISBN 978-2-37276-051-5. s. 103-136 UiO
Untitled
|
|
4. |
Helland, Hans Petter; Di Tullio, Angela; Kailuweit, Rolf. Sintaxis - Presentacion. I: Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Copenhague, 1-6 juillet 2019). Société de Linguistique Romane: Editions de Linguistique et de Philologie 2021 ISBN 978-2-37276-051-5. s. 353-358 UiO
Untitled
|
|
5. |
Nilsen, Christine Meklenborg; Helland, Hans Petter; Lohndal, Terje. Topics in French and Norwegian. I: Continuity and Variation in Germanic and Romance. Oxford University Press 2021 ISBN 9780198841166. s. 223-247 NTNU UiO UiT
Untitled
|
2020
|
6. |
Helland, Hans Petter. Thématisation et périphéries de la phrase - présentation. Scolia 2020 ;Volum 34. s. 7-12 UiO
Untitled
|
|
7. |
Helland, Hans Petter; Nilsen, Christine Meklenborg; Lohndal, Terje. La topicalisation en français et en norvégien. Scolia 2020 ;Volum 34. s. 51-69 UiO UiT NTNU
Untitled
|
2019
|
8. |
Girard, Francine; Helland, Hans Petter. Ingrid Neumann-Holzschuh et Julia Mitko (2018) : Grammaire comparée des français d’Acadie et de Louisiane avec un aperçu sur Terre-Neuve. Revue Romane 2019 UiB UIA
Untitled
|
|
9. |
Helland, Hans Petter. Grammaire du FLE pour apprenants norvégiens. Ecrire une grammaire. Standard et variétés. Langue maternelle et FLE.; 2019-12-04 - 2019-12-06 UiO
Untitled
|
|
10. |
Helland, Hans Petter. La notion de transfert appliquée au francais comme langue étrangère. Bergen Language and Linguistics Studies (BeLLS) 2019 ;Volum 10.(1) s. - UiO
Untitled
|
|
11. |
Helland, Hans Petter. Les possessifs en contraste. I: Comparatio delectat III. Akten der VIII. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich. Peter Lang Publishing Group 2019 ISBN 978-3-631-76803-7. s. 97-113 UiO
Untitled
|
|
12. |
Helland, Hans Petter. Maj-Britt Mosegaard Hansen (2016). The Structure of Modern Standard French. A Student Grammar. Oxford:Oxford University Press.. Revue Romane 2019 s. - UiO
Untitled
|
|
13. |
Helland, Hans Petter. Table ronde sur la romanistique dans les pays nordiques. Congrès international de linguistique et de philologie romanes; 2019-07-01 - 2019-07-06 UiO
Untitled
|
|
14. |
Helland, Hans Petter; Lomheim, Francine Girard. Ingrid Neumann Holzschuh et Julia Mitko. 2018. Grammaire comparée des francais d'Acadie et de Louisiane avec un apercu sur Terre-Neuve. Mouton de Gruyter:Berlin.. Revue Romane 2019 s. - UiO
Untitled
|
2018
|
15. |
Helland, Hans Petter. Bruk av korpus i undervisning. Korpuslingvistikk; 2018-09-19 - 2018-09-19 UiO
Untitled
|
|
16. |
Helland, Hans Petter. Complexité et fréquence : l’acquisition des structures possessives. Synergies Pays Scandinaves 2018 ;Volum 13. s. 37-50 UiO
Untitled
|
|
17. |
Hvidsten, Eirik; Helland, Hans Petter. L'acquisition du pronom "en" en français langue étrangère. Synergies Pays Scandinaves 2018 (13) s. 51-63 NTNU UiO
Untitled
|
|
18. |
Stenkløv, Nelly Foucher; Larrivée, Pierre; Helland, Hans Petter. L'acquisition de la subordination: le laboratoire franco-norvégien. Séminaire OFNEC, "Convergences franco-norvégiennes: recherche, culture, formation; 2018-11-22 - 2018-11-23 NTNU UiO
Untitled
|
2017
|
19. |
Behrens, Bergljot; Pitz, Anneliese Pauline; Helland, Hans Petter; Fabricius-Hansen, Cathrine. Introduction to Possessives in L2 and translation: basic principles and empirical findings.. Oslo Studies in Language (OSLa) 2017 ;Volum 9.(2) s. 1-2 UiO
Untitled
|
|
20. |
Fabricius-Hansen, Cathrine; Helland, Hans Petter; Pitz, Anneliese Pauline. An L2 perspective on possessives: Contrasts and their possible consequences. Oslo Studies in Language (OSLa) 2017 ;Volum 9.(2) s. 3-39 UiO
Untitled
|
|
21. |
Helland, Hans Petter. An empirical L2 perspective on possessives: French/Norwegian. Oslo Studies in Language (OSLa) 2017 ;Volum 9.(2) s. 75-104 UiO
Untitled
|
|
22. |
Helland, Hans Petter. Au nom de la grammaire. I: Points de vue. Aarhus: Institut de communication et de culture 2017 ISBN 978-87-995467-3-2. s. 215-221 UiO
Untitled
|
|
23. |
Helland, Hans Petter. L'acquisition des possessifs. XX Nordic Romanistic Conference; 2017-08-15 - 2017-08-18 UiO
Untitled
|
2016
|
24. |
Helland, Hans Petter. Eide, K. M. (red.). 2015. Norsk andrespråkssyntaks. Oslo:Novus Forlag. NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift 2016 ;Volum 34.(2) s. 91-99 UiO
Untitled
|
2015
|
25. |
. Enseigner l'écrit ou l'oral? Une étude sur les attitudes des professeurs de français. : NTNU grafisk senter 2015 UiO
Untitled
|
|
26. |
Helland, Hans Petter. L'apprentissage des temps verbaux. Faglig pedagogisk dag 2015; 2015-10-29 - 2015-10-29 UiO
Untitled
|
|
27. |
. Le nouchi: Une langue en devenir?. : NTNU grafisk senter 2015 UiO
Untitled
|
|
28. |
Helland, Hans Petter. Relevansen av språkstudier ved ILOS. Akademisk vorspiel. ILOS studentforening.; 2015-03-18 - 2015-03-18 UiO
Untitled
|
|
29. |
Listhaug, Kjersti Faldet. Spatial Prepositions and Second Language Acquisition. The acquisition of spatial prepositions in French by native speakers of Norwegian. Trondheim: NTNU 2015 (ISBN 978-82-326-1042-6) 243 s. NTNU UiO
Untitled
|
2014
|
30. |
Helland, Hans Petter. Fortid eller framtid? (Lingvistisk) kompetansebygging i fremmedspråksfagene. Lanseringsseminar temanummer Acta Didactica; 2014-10-23 - 2014-10-23 UiO
Untitled
|
|
31. |
Helland, Hans Petter. Fortid eller framtid? (Lingvistisk) kompetansebygging i fremmedspråksfagene. Acta Didactica Norge 2014 ;Volum 8.(2) s. - UiO
Untitled
|
|
32. |
Helland, Hans Petter. Introduction. Syntaxe & Sémantique 2014 ;Volum 15. s. 11-15 UiO
Untitled
|
|
33. |
Helland, Hans Petter. Le participe passé dans la grammaire française. I: Affaire(s) de grammaire. Mélanges offerts à Marianne Hobæk Haff à l'occasion de ses soixante-cinq ans. Novus Forlag 2014 ISBN 978-82-7099-753-4. s. 91-106 UiO
Untitled
|
|
34. |
Helland, Hans Petter. Les constructions participiales comme des ajouts. XIX Congrés des romanistes scandinaves; 2014-08-12 - 2014-08-15 UiO
Untitled
|
|
35. |
Helland, Hans Petter. Nytteverdi og dannelse i fremmedspråksfagene. Kunnskap i skolen; 2014-11-25 - 2014-11-25 UiO
Untitled
|
|
36. |
; Grah, Brice Lopez. Le nouchi: une langue en venir?. Trondheim, Norge: NTNU 2014 81 s. NTNU
Untitled
|
|
37. |
Helland, Hans Petter; Pitz, Anneliese Pauline. La syntaxe des constructions participiales. Syntaxe & Sémantique 2014 ;Volum 15. s. 17-46 UiO
Untitled
|
|
38. |
Helland, Hans Petter; Pitz, Anneliese Pauline. Participles in contrast. Oslo Studies in Language (OSLa) 2014 ;Volum 6.(1) s. 229-250 UiO
Untitled
|
|
39. |
Helland, Hans Petter; Salvesen, Christine Meklenborg. Affaire(s) de grammaire. I: Affaire(s) de grammaire. Mélanges offerts à Marianne Hobæk Haff à l'occasion de ses soixante-cinq ans. Novus Forlag 2014 ISBN 978-82-7099-753-4. s. i-iii UiO
Untitled
|
|
40. |
Helland, Hans Petter; Salvesen, Christine Meklenborg. Affaire(s) de grammaire. Mélanges offerts à Marianne Hobæk Haff à l'occasion de ses soixante-cinq ans. Novus Forlag 2014 (ISBN 978-82-7099-753-4) 271 s. UiO
Untitled
|
|
41. |
Helland, Hans Petter; Spurkland, Terje. Reformen som ble satt i revers. Aftenposten (morgenutg. : trykt utg.) 2014 UiO
Untitled
|
2013
|
42. |
Bergseng, Inga. Les connecteurs de cause. Une étude contrastive sur les connecteurs de cause en français : parce que, puisque et car et leurs équivalents norvégiens : fordi, siden et for. Trondheim: NTNU 2013 62 s. NTNU
Untitled
|
|
43. |
Helland, Hans Petter. Kirsten Jeppesen Kragh. 2010. Le remplacement de l'imparfait du subjonctif par le présent du subjonctif considéré dans une perspective de grammaticalisation. Museum Tusculanum Press:Copenhague. Revue Romane 2013 ;Volum 48.(2) s. 361-367 UiO
Untitled
|
|
44. |
Helland, Hans Petter. Le gérondif: en bi-morfemisk eller en mono-morfemisk struktur?. Seminar til ære for Jan Terje Faarlund; 2013-01-25 - 2013-01-25 UiO
Untitled
|
|
45. |
Helland, Hans Petter. Le remplacement de l’imparfait du subjonctif par le présent du subjonctif considéré dans une perspective de grammaticalisation. Kirsten Jeppesen Kragh 2010. Revue Romane 2013 ;Volum 48.(2) s. 361-367 UiO
Untitled
|
|
46. |
Helland, Hans Petter. Le terme "complément" dans l'histoire de la grammaire et son utilisation dans la grammaire moderne. I: Les fonctions grammaticales. Histoire, Théories, Pratiques. Peter Lang Publishing Group 2013 ISBN 978-2-87574-075-5. s. 75-90 UiO
Untitled
|
|
47. |
Helland, Hans Petter. (Lingvistisk) kompetansebygging i fremmedspråksfagene. Smaksprøver på språkforskning: for MA-studentene i lingvistikk ved ILOS; 2013-02-25 - 2013-02-25 UiO
Untitled
|
|
48. |
Helland, Hans Petter. L'OFNEC avant et après le processus de Bologne. I: L'Office franco-norvégien d'échanges et de coopération, Trente ans de coopération franco-norvégienne. Fransk-norsk senter for utveksling og samarbeid, Tretti års fransk-norsk samarbeid, Tretti års fransk-norsk samarbeid. : OFNEC, Caen, Frankrike 2013 s. 71-75 UiO
Untitled
|
|
49. |
Helland, Hans Petter. Non-finite adjuncts in French. I: In search of universal grammar : from Old Norse to Zoque. John Benjamins Publishing Company 2013 ISBN 978-90-272-5585-3. s. 111-129 UiO
Untitled
|
|
50. |
Salvesen, Christine Meklenborg; Helland, Hans Petter. Challenging Clitics. John Benjamins Publishing Company 2013 (ISBN 978-90-272-5589-1) 315 s. Linguistik Aktuell(206) UiO
Untitled
|